Apparently Google has opened its doors to the Google Experience , and now "any" hardware manufacturer will be able to create own Nexus device, just that it has well-defined characteristics, such as 64 MB of memory for Secure streaming media and a ban for changing the interface.
This is why LG would produce a variant of its Optimus G, named simply LG Optimus G Nexus.
